Prevod od "bio tvoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio tvoj" u rečenicama:

To je uvek bio tvoj problem.
Esse sempre foi o problema com você, Carter.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Mas quero que lembre como sua vida era com ele, e imagine tudo que poderia ser sem ele.
Kakav je bio tvoj dan, dušo?
Como foi o seu dia... benzinho?
To je oduvek bio tvoj problem.
Esse tem sido sempre o seu problema.
Je li to bio tvoj tata?
Esse é o seu pai? -É...
Pa, kakav je bio tvoj tata?
Então, como era o seu pai?
Pa, kakav je bio tvoj sastanak sa Ritom sinoæ?
Como foi o encontro com Rita ontem?
Znam da je njen otac bio tvoj neprijatelj, ali Kara je moja sestra!
Sei que o pai dela era o seu inimigo, mas a Kara é minha prima.
To je bio tvoj veliki plan?
Era esse o seu grande plano?
Ako kažem da je, koji bi bio tvoj sljedeæi potez?
Se eu disser que sim, qual seria seu próximo passo?
Je li to bio tvoj kraj sine?
Este é o seu final, filho?
Farhane, danas je bio tvoj intervju, zar ne?
Farhan, hoje não é o dia da entrevista?
Pa, kakav je bio tvoj dan?
Então, como foi o seu dia?
Ako je to bio tvoj vrhunac slave, ne možeš trošiti ostatak života jureæi taj momenat.
Se foi, não pode passar o resto da vida perseguindo isso.
To je bio tvoj prijatelj, zar ne?
Foi o seu "amigo", não foi?
Bilo ti je dosadno dok je bio tvoj saigraè u bolnici?
Ficou entediado enquanto seu parceiro estava no hospital?
To je bio tvoj dug nauci iscelenja i ti si ga nisi vratio Rob Cole.
Você possuía a ciência da cura... para envelhecer, Rob Cole.
Tada to nije bio tvoj krevet.
Não era sua cama na época.
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Quando foi que fez algo que não fosse do seu interesse, mas somente para o benefício da família?
Sad nedostaje pošiljka, a sve što znaju je, da je on bio tvoj klijent.
O carregamento sumiu, e tudo que sabem é que era seu cliente.
Ali to je bio tvoj izbor, zar ne?
Mas a escolha foi sua, não foi?
To je bio tvoj glavni plan?
Esse foi o seu plano mestre?
Najgluplja stvar koju je tvoj mali ikad uradio, bilo je to da meni da do znanja, da je bio tvoj sin.
A maior idiotice que seu filho fez... Foi me deixar saber... Que ele era seu filho.
Nisam veæi izdajnik nego što je bio tvoj prijatelj.
Não sou mais traidor do que seu melhor amigo era.
Ovo je bio tvoj plan od poèetka.
Este foi o seu plano o tempo todo.
Kakav je bio tvoj odnos s Vordom nakon što ti je spasao život?
Como era sua relação com Ward depois que ele salvou sua vida?
To je bio tvoj bivši, Stiv.
Isso foi com seu ex, Steve.
To je bio tvoj izbor, izabrao si umesto svih nas.
Foi sua escolha, escolha que fez por todos nós.
Jedino zabavno kod tebe je bio tvoj brat.
A única diversão em você era o seu irmão.
Kad je bio tvoj poslednji kontakt sa So Gererom?
Quando foi seu último contato com Saw Gerrera?
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
Você me falou que sabia o que seu pai era.
Takav je bio tvoj otac, Elenor.
Era assim que seu pai era, Eleanor.
To je bio tvoj posao i zabrljala si.
Esse era o seu trabalho, e você pisou na bola.
Ovo je bio tvoj veliki plan, Džejmse?
Esse era seu grande plano, James?
Ali ja sam bio tvoj cuvar.
Sabe. Mas eu era seu carcereiro.
On nije i nikada nije bio tvoj sin.
Ele não é seu filho e nunca foi.
1.1051468849182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?